In the Extended Service Setup it can be activated that a Service Item Line can only be created once a Service Order Type has been set up.
This is an extension of the standard mandatory field setup in the Service Management Setup and can therefore also be seen and set up there.
If the said setup is activated, the Service Item Line cannot be edited in the Service Quote or Service Order.